Słowniki językowe online

stage performance

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
performance n	(theater: session)	przedstawienie n
	The theatre has two performances per night.
	Teatr wystawia dwa przedstawienia co wieczór.
performance n	(theater: acting)	gra ż
	Her performance in the movie won her an Oscar.
	Jej gra w tym filmie dała jej Oskara.
performance n	(performing of [sth])	wykonanie n
	The singer's microphone cut out during his performance of the national anthem.
performance n	(fulfilment of a duty)	wykonanie, pełnienie n
	The soldier's performance of his duties was as good as one might expect.
	Pełnienie służby przez żołnierza było tak dobre, jak można było oczekiwać.
performance n	(carrying out of a task) (potocznie)	robota ż
	Their performance was first rate, and they did the job completely.
	Ich robota była pierwszej klasy i skończyli ją w całości.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
performance n	(how [sb] or [sth] behaves)	zachowanie n
	The boy's performance this morning was exemplary. No problem at all.
performance n	(child's bad behavior) (pejoratywny)	przedstawienie n
	The boy put up such a performance that we finally just went home.
performance n	(technical capability) (samochód)	osiągi m, l.mn.
	(człowiek)	wyniki m, l.mn.
	The car's performance on road tests was poor.
	The team's excellent performance led to their victory.
performance n	(of stocks and shares)	notowania n, l.mn.
	The stock's performance has not been good lately. In fact, it has declined.
performance n	(linguistics: parole)	użycie języka n + m
	According to Chomsky, performance is external evidence of language competence.
performance n	(tiresome task) (potoczny)	męczarnia ż
	What a performance getting the children ready for the party!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
entire performance n	(whole show)	cały pokaz przym. + m
	He sat there picking his nose throughout the entire performance.
music performance n	(concert of live music)	przedstawienie muzyczne n + przym.
performance-related pay n	(salary based on individual assessment)	zależne od indywidualnych wyników
repeat performance n	figurative (recurrence of [sth]) (potoczny, przenośny)	powtórka z rozrywki wyr.
	We don't want a repeat performance of last year's picnic when everyone got sick.
theatrical performance n	(play, stage show)	sztuka teatralna ż + przym.
		występ teatralny m + przym.
	They're putting on some kind of theatrical performance at the church hall tonight.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "stage performance" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla stage performance.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski